top of page
viktor funk forside.jpg

Vi begriber det ikke var i 2022 på årets
HOTliste fra uafhængige forlag i Tyskland
.

Det skrev pressen:

”Griber en om hjertet”

Deutschlandfunk

"Der er en ægte og ærlig interesse for  mennesker i Freudenthalers bøger"

ORF ex libris

"En af de mest interessante uge stemmer i østrigsk litteratur lige nu"

Die Presse

Vi begriber det ikke

af Viktor Funk

oversat af Ann-Claire Olsen

215 sider, Vejl. udsalgspris: 299 kr.

Udkommer 21. juni 2024

Køb bogen

Vi begriber det ikke bygger på Gulag-overlevendes vidnesbyrd om livet i, og ikke mindst efter lejren.

 

I midten af fortællingen står den gamle mand Lev. Sammen med den unge forsker, Alexander, rejser han tilbage til Petjora i Nordøstrusland for at gense sin bedste ven fra lejren - men
også for, afsløres det senere, at dø der.

 

Forskeren Alexander er selv traumatiseret, og hans søgen efter hvor Levs og de overlevendes mod kommer fra, bliver en rejse ind i mørkets hjerte. Men også en erkendelse af venskabets mulighed og kærlighedens kraft.
 

Forskerens søgen efter de mennesker, som led i lejrene, er skrevet i et nøgternt og stilfærdigt sprog, der giver læseren plads til egne tanker og reaktioner. Det bliver smerteligt klart, at lejren aldrig slipper sine ofre igen.

 

Samtidig får læseren indblik i den fortielse, som lige nu hersker i
dagens Rusland, hvor al viden om lejrenes brutalitet fortrænges, og hvor lignende strukturer synes at vokse frem og gentages.
rum.

Spø
bottom of page