Det skrev pressen:
"Forførende og uforudsigelig"
The Guardian
"Mesterlig"
Die Zeit
Fyrretræsøerne
af Marion Poschman
oversat af Ann-Claire Olsen
198 sider, vejl. udsalgspris: 249 kr.
Udkom 16. april 2026
På roadtrip med toget gennem Japan.
Gilbert, en ikke særligt sympatisk universitetslærer med speciale i skægmode på film, vågner en dag op fra en drøm om at hans kone er ham utro. I ren affekt tager han til lufthavnen og rejser med det første det bedste fly ud af landet. Han lander i Tokyo.
Her opdager han den store, japanske digter Bashos skildring af en pilgrimsfærd i 1600-tallet til Matsushima-bugten og de mange fyrretræsøer. Gilbert har fået et mål for sin rejse: At se månen stå op over bugten.
Hans rejsekammerat bliver den selvmordstruede, unge mand, Yosa, som Gilbert bestemmer sig for at rede. Sammen begiver de sig afsted på et roadtrip med toget gennem Japan.
Fyrretræsøerne er en bog om møder:
Mellem modernitetens beton og naturens skønhed, mellem vestens oplysning og østens visdom, mellem mennesker og træer.