Det skrev pressen:
"Foruden at skildre et middagsselskab er romanen et satirisk portræt af min egen generations svaghed for hørskjorter, astrologi og flegmatiske diskussioner...
Men jeg holder også af, når Präauer fremkalder tingenes iboende historie; den fælles erindring, som stadig ånder i et spisekammer eller i en særlig slags bomuldsviskestykke, for dér aner jeg pludselig et ømmere syn på tingene og desuden et vink til Annie Ernaux’ formidable ’Årene’, der også lod genstande og produkter – en særlig chokolade eller shampoo – vidne om tidens endeløse løb"
❤️❤️❤️❤️❤️
Politiken
"Østrigske Teresa Präauer serverer let cremant, cremet quiche og en smagfuldt opdateret version af den klassiske middagsselskabskomedie fra 1970ernes New York eller Paris"
Weekendavisen
Til middag i det forkerte århundrede
af Teresa Präauer
oversat af Ann-Claire Olsen
322 sider, Vejl. udsalgspris: 299 kr.
Udkom 18. oktober 2024
Ny, flot lejlighed, så skal der inviteres gæster, også selv om alting ikke er helt på plads endnu. Værtinden har inviteret fire gode venner til middag. De er alle i begyndelsen af fyrrene, og lige under den casual overflade lurer usikkerheden. Bedsteforældrene og forældrenes liv vil de for alt i verden ikke gentage. Alle er sat frie fra tidligere normer, men hvad skal der træde i stedet? Hvad er det rigtige tøj, mad, borddækning, interiør, musik og drikkevarer?
Mens playlisten vælger passende jazz, vennerne poster selfies, og sko, stearinlys og sennep sætter pletter, afsløres den underliggende frygt og længsel. Da to amerikanere ringer på døren, lokket til af Instagram, tager aftenen en helt ny drejning.
Til middag i det forkerte århundrede er en ironisk-humoristisk bog om millenials, om vigtigheden af at have god smag og om den melankoli og usikkerhed, der kan opstå midt blandt alt det hippe design. Romanen er samtidig en poetisk rejse gennem de sidste hundrede års mad- og middagskultur, fra det berømte Frankfurter Køkken til honningdryppende, friterede bananer, spist med pinde.
Du er, hvad du spiser – og hvad du serverer!
"Roman vandt den prestigefyldte Bremer Literaturpreis i hjemlandet og juryen sagde blandt andet følgende:
”Romanen forener på enestående vis humor, analyse og eksistentiel uro”.
Jeg kunne ikke have beskrevet den bedre selv. En stor anbefaling herfra"
Bogblogger.dk