Det skrev pressen:
"En fantastisk roman ... dybt original"
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Politiken
"Mesterlig"
Weekendavisen
"Skræmmende, men også skræmmende godt skrevet"
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Kulturen.nu
Mirakel Spektakel
af Maria Lazar
oversat af Ann-Claire Olsen
303 sider, Vejl. udsalgspris: 299 kr.
Udkom 30. oktober 2020
Mirakel Spektakel er en ildevarslende roman om et lille samfund, hvor brutalitet langsomt bliver normen. I et virvar af stemmer får vi indblik i beboernes bekymringer, længsler og nysgerrige blikke på hinanden. Sladderen går om alt og alle, især om lægen Lohmann. Han er ved et tilfælde standet i byen og kan ikke tage sig sammen til at rejse væk. Og sådan er det med alle her. Hver især venter de på et mirakel – på lige præcis det mirakel, som skal redde dem ud af deres forfejlede liv.
Præsten Pater Lambert keder sig under skriftemålene. Toni forelsker sig i sin søsters mand. Den misforståede Vinzenz får storhedsvanvid, og den unge, sanselige Hanni vokser langsomt fra sin anorektiske veninde, mens sommeren går på hæld. Byens forarmede overklasse ønsker sig tilbage til det gamle kejserrige, og kun advokaten Meyer-Löw ser tegn på tidens radikalisering.
Vi er i Østrig i 30’ernes opbrudstid. Pludselig dukker der hagekors op her og der. Noget ulmer. Og en dag sker miraklet – måske.