Barn i Berlin, ung voksen i Paris

Ulrich Alexander Boschwitz (1915 – 1942) var søn af en tysk - jødisk far og en tysk mor. Familien flygtede i 1935 over Sverige og videre til England.

 

Boschwitz blev sammen med sin mor interneret på Isle of Man og senere sejlet til Australien. I 1942 meldte han sig under de engelske faner, men på vej fra Australien tilbage til Europa blev hans skib torpederet af en tysk ubåd og han mistede livet.
 

Boschwitz skrev i 1938 - løbet af blot fire uger - sin roman om Silbermanns flugt efter Krystalnatten. Bogen udkom i 1939 i England og året efter i USA, men blev aldrig udgivet på tysk i Boschwitz’ levetid.

​

I 2015 blev udgiveren Peter Graf af et familiemedlem gjort opmærksom på det eneste
eksisterende manuskript på tysk, som han derefter udgav med familiens tilladelse. Det er
fra den tyske udgave at den danske udgave er oversat og udgives for første gang på dansk.